公孫丑上 ― 惻隠の心
原文
惻隱之心、仁之端也。羞惡之心、義之端也。辭讓之心、禮之端也。是非之心、智之端也。
書き下し文
惻隠（そくいん）の心は、仁の端（たん）なり。羞悪（しゅうを）の心は、義の端なり。辞譲（じじょう）の心は、礼の端なり。是非（ぜひ）の心は、智の端なり。
現代訳
他人の不幸を見過ごせず痛ましく思う心は、仁の芽生えである。不正を恥じ憎む心は、義の芽生えである。へりくだり譲る心は、礼の芽生えである。善悪を見分ける心は、智の芽生えである。
註釈
孟子の「四端（したん）説」。人には生まれつき善の芽が備わっているとする性善説の根拠とされる。
出典：孟子 公孫丑上