顏淵第十二 12.2 — 仲弓問仁。子曰：「出門如見大 – 温故

原文

仲弓問仁。子曰：「出門如見大賓，使民如承大祭。己所不欲，勿施於人。在邦無怨，在家無怨。」仲弓曰：「雍雖不敏，請事斯語矣。」

仲弓（ちゅうきゅう）、仁を問ふ。子曰く、門を出でては大賓（たいひん）を見るが如くし、民を使ふには大祭に承（つか）ふるが如くす。己の欲せざる所、人に施すこと勿（なか）れ。邦に在りても怨み無く、家に在りても怨み無し。

仲弓が仁について尋ねた。先生は言われた。「家を出て人と接するときは大切な客を迎えるように、民を使うときは大きな祭祀を執り行うように、慎み深くする。自分がされたくないことは、人にもしない。そうすれば国でも家でも怨まれることはない。」

「己の欲せざる所は人に施すなかれ」を含む。恕（じょ・思いやり）の実践を説く。