陽貨第十七 17.17 — 子曰：「巧言令色，鮮矣仁。」
原文
子曰：「巧言令色，鮮矣仁。」
書き下し文
子曰く、巧言令色、鮮（すく）なし仁。
現代訳
先生が言われた。「言葉を巧みに飾り、顔つきを取りつくろう者には、ほとんど仁の心がない。」
註釈
うわべを飾る人ほど内面の誠実さ（仁）に乏しい、という戒め。
出典：論語 陽貨第十七 17.17
子曰：「巧言令色，鮮矣仁。」
子曰く、巧言令色、鮮（すく）なし仁。
先生が言われた。「言葉を巧みに飾り、顔つきを取りつくろう者には、ほとんど仁の心がない。」
うわべを飾る人ほど内面の誠実さ（仁）に乏しい、という戒め。
出典：論語 陽貨第十七 17.17