衛靈公第十五 15.21 — 子曰:「君子求諸己,小人求諸

原文

子曰:「君子求諸己,小人求諸人。」

書き下し文

子曰く、君子は諸(これ)を己に求め、小人は諸を人に求む。

現代訳

先生が言われた。「君子は何事もまず自分に責任を求める。小人は他人のせいにする。」

註釈

責任を自らに引き受ける姿勢を君子の特徴とする。

出典:論語 衛靈公第十五 15.21