為政第二 2.11 — 子曰:「溫故而知新,可以為師

原文

子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」

書き下し文

子曰く、故(ふる)きを温(たず)ねて新しきを知れば、以て師と為(な)るべし。

現代訳

先生が言われた。「古いことを学び直し、そこから新しい知見を得られるなら、その人は師となる資格がある。」

註釈

「温故知新(おんこちしん)」の出典。本サイト名「温故」の由来でもある。

出典:論語 為政第二 2.11